Términos de Servicio

Última actualización: 6 de julio de 2022

Estos términos de servicio ('Términos') son entre usted y Boom and Bucket Inc. ('Boom & Bucket', 'nosotros', 'nuestro' o 'nosotros'), y establecen los términos que se aplican a usted cuando utiliza el Servicio (como se define a continuación).

AL UTILIZAR EL SERVICIO O AL HACER CLIC EN 'ACEPTO' O 'ENVIAR', USTED INDICA SU ACEPTACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS Y SU ACUERDO DE ESTAR OBLIGADO POR ESTOS TÉRMINOS. NO PUEDE UTILIZAR EL SERVICIO SI NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS. Estamos mejorando constantemente el Servicio, por lo que es posible que estos Términos deban cambiar a medida que lo hacemos. Podemos cambiar estos Términos en cualquier momento y, si lo hacemos, haremos todos los esfuerzos razonables para proporcionarle un aviso previo de cualquier cambio sustancial. Su uso continuado del Servicio después de cualquier cambio en estos Términos significa que acepta la nueva versión. Debe consultar estos Términos cada vez que acceda al Servicio para ver cualquier cambio. Estos Términos fueron modificados por última vez en la fecha indicada anteriormente.

COMO SE DESCRIBE A CONTINUACIÓN, ESTOS TÉRMINOS ESTABLECEN EL USO DEL ARBITRAJE DE FORMA INDIVIDUAL PARA RESOLVER DISPUTAS, EN LUGAR DE JUICIOS CON JURADO O DEMANDAS COLECTIVAS, Y LIMITAN LOS RECURSOS DISPONIBLES PARA USTED EN UNA DISPUTA. PUEDE EXCLUIRSE DE ESTE ACUERDO DE ARBITRAJE COMUNICÁNDOSE CON SUPPORT@BOOMANDBUCKET.COM DENTRO DE LOS 30 DÍAS DESPUÉS DE ACEPTAR POR PRIMERA VEZ ESTOS TÉRMINOS Y DECLARAR SU NOMBRE Y APELLIDO Y DE RECHAZAR ESTE ACUERDO DE ARBITRAJE.

Revise nuestra Política de privacidad que explica cómo recopilamos, usamos y compartimos información sobre usted cuando accede o usa el Servicio y nuestra Boom & Bucket Powerhouse Protection Plan ('Protection Plan'). Al aceptar estos Términos, acepta la Política de privacidad y la Protection Plan. Estos Términos no alteran ningún Acuerdo de consignación entre Boom & Bucket y un Vendedor (como se define a continuación) o Factura de venta entre un Vendedor y un Comprador (como se define a continuación).

Uso del Servicio.
1. Servicio. El “Servicio” incluye: (1) el sitio web de Boom & Bucket (ubicado en https://boomandbucket.com) (el “Sitio”) que puede actualizarse, reubicarse o modificarse de otro modo ocasionalmente; (2) Facilitación por parte de Boom & Bucket de listados de terceros ('Vendedores') para la venta y venta de equipos o vehículos usados ('Unidades') a compradores ('Compradores') en la plataforma de Boom & Bucket (la 'Plataforma') ; y (3) todo el contenido del Sitio y todos los derechos de propiedad intelectual que surjan o estén relacionados con lo anterior. Cualquier persona que acceda o utilice el Servicio, ya sea en nombre propio o en nombre de un tercero, es un “Usuario”.
2. Derecho de Acceso. Sujeto a su cumplimiento de estos Términos, Boom & Bucket le otorga un derecho no exclusivo, revocable e intransferible para acceder y ver el Sitio con el propósito de listar, considerar comprar o comprar Unidades.
Responsabilidades; Restricciones.
1. Precisión de la información. Usted reconoce que si nos proporciona cualquier información que no sea actual, completa y precisa, Boom & Bucket puede rescindir estos Términos y su acceso y uso continuos del Servicio. Usted acepta actualizar su información si ya no es actual, completa y precisa.
2. Elegibilidad. Usted declara y garantiza que: (1) tiene al menos 18 años de edad; (2) no ha sido suspendido o eliminado previamente del Servicio; y (3) su registro y su uso del Servicio cumplen con todas las leyes aplicables. Boom & Bucket proporciona el Servicio desde los Estados Unidos y dirige el Servicio a los Usuarios en los Estados Unidos. Si está utilizando el Servicio desde fuera de los Estados Unidos, es posible que el Servicio no sea apropiado o no esté permitido por la ley aplicable. Es su responsabilidad usar el Servicio de acuerdo con todas las leyes aplicables en cualquier jurisdicción que le corresponda.
3. Responsabilidades del usuario. Como Usuario, puede utilizar el Servicio únicamente para fines lícitos y no puede (y no puede permitir ni ayudar a ningún tercero a):
  1. usar, copiar, modificar, crear trabajos derivados, instalar, transferir o distribuir el Servicio, excepto como se describe específicamente en estos Términos y cualquier limitación de uso que se le comunique;
  2. alquilar, arrendar o permitir que terceros utilicen el Servicio, o reformatear, duplicar o enmarcar cualquier parte del Servicio;
  3. eludir o deshabilitar cualquier característica de seguridad del Servicio, o sondear, escanear o probar la vulnerabilidad del Sistema;
  4. obtener acceso no autorizado al Servicio, a las cuentas, nombres o información de identificación personal de otros Usuarios, oa otras computadoras o sitios web conectados o vinculados al Servicio;
  5. usar el Servicio para distribuir cualquier virus u otro código malicioso, o para transmitir grandes cantidades de datos de una manera que se espera que tenga un efecto perjudicial en el Servicio;
  6. usar cualquier robot, araña, aplicación de búsqueda/recuperación de sitios u otro dispositivo o proceso manual o automático para recuperar, indexar, 'extraer datos' o reproducir o eludir la estructura de navegación o la presentación del Servicio o su contenido;
  7. realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar descubrir el código fuente, el código objeto o la estructura subyacente, las ideas, los conocimientos técnicos o los algoritmos relacionados con el Servicio (excepto en la medida en que esta restricción esté prohibida por la ley aplicable);
  8. usar el Servicio para transmitir (i) cualquier contenido o información que sea ilegal, fraudulento, amenazante, acosador, abusivo, odioso, calumnioso, difamatorio, obsceno o de otra manera objetable, (ii) cualquier información material no pública sobre individuos o empresas sin la autorización para hacerlo, (iii) cualquier secreto comercial de un tercero y/o (iv) cualquier anuncio, solicitud, cartas en cadena, esquemas piramidales, oportunidades de inversión u otra comunicación comercial no solicitada (salvo que lo permitamos expresamente de otro modo). ), o participar en spam o inundaciones;
  9. restringir, desalentar o impedir que cualquier otro Usuario utilice el Servicio;
  10. divulgar información personal sobre un tercero u otro Usuario en el Servicio u obtenida del Servicio sin el consentimiento de dicho tercero o Usuario, o solicitar, recolectar o recopilar información sobre otros Usuarios de Boom & Bucket sin su consentimiento;
  11. violar cualquier ley o regulación federal, estatal o local aplicable;
  12. usar el Servicio en violación de la propiedad intelectual u otros derechos de Boom & Bucket o de cualquier tercero;
  13. Expresar o dar a entender que cualquier declaración que haga está respaldada por Boom & Bucket, sin nuestro consentimiento previo por escrito en cada caso; o
  14. utilizar o acceder al Servicio para crear un servicio de la competencia.
4. Responsabilidades del comprador.
  1. Antes de hacer una oferta para comprar una Unidad a través de Boom & Bucket, el Comprador es responsable de revisar todos los informes de condiciones, imágenes y divulgaciones que el Vendedor y Boom & Bucket hayan puesto a su disposición.
  2. Si el Comprador elige visitar una Unidad en el lugar antes de la compra, el Comprador (a) asume la responsabilidad de verificar las condiciones materiales y operativas de la Unidad y renuncia a cualquier reclamo bajo la Protection Plan y (2) debe cumplir con las precauciones de seguridad estipuladas por el Vendedor mientras se encuentre en la propiedad del Vendedor.
  3. El Comprador inspeccionará la Unidad inmediatamente después de su llegada a la ubicación del Comprador o in situ en la ubicación del Vendedor, según corresponda. El Comprador debe verificar las representaciones del Vendedor y notificar a Boom & Bucket de cualquier discrepancia dentro de las 48 horas posteriores a la recepción de la Unidad.
  4. El Comprador es financieramente responsable y asume todos los riesgos de daño y pérdida de la Unidad a partir del punto de recogida (por el Comprador o su agente) o entrega (por un transportista externo), a menos que el envío sea realizado por un socio de envío preferido de Boom & Bucket. .
  5. El Comprador no tendrá ninguna reparación realizada antes de que Boom & Bucket valide el reclamo bajo la [Protection Plan]. El costo de cualquier reparación realizada antes de la validación del reclamo no estará cubierto por la Protection Plan.
5. Expectativas del comprador. La evaluación de Boom & Bucket de una Unidad antes de la venta se limita a lo siguiente:
  1. Los inspectores de Boom & Bucket conducen la Unidad por el lote del Vendedor, pero no prueban las Unidades a velocidades de carretera.
  2. Boom & Bucket proporciona una inspección visual en el sitio de la Unidad enumerada a través de la plataforma de Boom & Bucket, incluidos el exterior, el interior, el tren de rodaje y el bastidor (sin levantar el vehículo).
  3. La inspección mecánica puede limitarse a verificar el aceite y el refrigerante del motor, arrancar y hacer funcionar el motor y conducir la Unidad en el lote para probar la funcionalidad de la transmisión poniendo la transmisión en primera y marcha atrás.
6. Procedimiento de Tramitación.
  1. Cuando una Unidad se vende a través de la plataforma Boom & Bucket, Boom & Bucket enviará por correo electrónico al Comprador y al Vendedor una Factura de Venta. El vendedor también recibirá una etiqueta de envío exprés para la documentación del título si aún no se ha proporcionado.
  2. Al recibir la factura de venta, el vendedor debe enviar el título a Boom & Bucket dentro de los siete días calendario.
  3. El vendedor proporcionará un título firmado o un título sin firmar y un poder notarial firmado que otorga a Boom & Bucket el derecho a firmar el título en nombre del vendedor.
  4. Si hay algún problema con el título que Boom & Bucket no puede revisar en virtud de un poder notarial existente, Boom & Bucket devolverá el título al vendedor para que lo corrija, y el vendedor corregirá dichos problemas dentro de un tiempo razonable.
  5. Una vez que Boom & Bucket haya recibido el título del Vendedor (y el pago del Comprador), Boom & Bucket enviará el título al Comprador.
  6. Si el Comprador ha optado por utilizar los servicios de facilitación de transporte organizados por Boom & Bucket, Boom & Bucket se encargará del transporte de la Unidad.
  7. Estamos comprometidos con un proceso de cierre eficiente. Una vez que se haya realizado el pago a Boom & Bucket por la venta de una máquina, emitiremos la documentación de cierre que incluye una factura de venta y la autorización del equipo. El vendedor pondrá la máquina a disposición para su transporte dentro de los 7 días calendario. desde la emisión de los documentos de cierre. A los compradores que opten por llevar a cabo su propia logística se les retirará la máquina de la ubicación del Vendedor dentro de los 7 días calendario a partir de la emisión de los documentos de cierre. Los clientes que retrasen la logística por más de 7 días calendario están sujetos a una tarifa diaria Esta tarifa se acumulará a razón de $150 cada día y se pagará a Boom & Bucket Inc. Las partes pretenden que dicho pago constituya una compensación por los costos incurridos y no una multa.
pago
1. pagoTodos los precios están en dólares estadounidenses a menos que se indique lo contrario. Antes de pagar cualquier tarifa, tendrá la oportunidad de revisar las tarifas que se le cobrarán antes de aceptarlas.
2. Procesando pago. Los servicios de procesamiento de pagos para Boom & Bucket pueden ser proporcionados por nuestros procesadores de pagos de terceros, que pueden incluir a Stripe Inc. ('Stripe'). Stripe utiliza su tarjeta de crédito para realizar pagos. El procesamiento de cargos o créditos de tarjetas de crédito, según corresponda, en relación con su uso del Servicio estará sujeto al Acuerdo de servicios de Stripe , que incluye los Términos de servicio de Stripe.(colectivamente, el 'Acuerdo de servicios de Stripe'). Por la presente, acepta estar sujeto al Acuerdo de servicios de Stripe, que Stripe puede modificar ocasionalmente según se establece en el mismo. Como condición para que Boom & Bucket habilite los servicios de procesamiento de pagos a través de Stripe, acepta proporcionar a Boom & Bucket información actual, precisa y completa sobre usted y sus métodos de pago (dirección de facturación, número de tarjeta de crédito, fecha de vencimiento, etc.) y usted autoriza a Boom & Bucket a compartirla y la información de transacciones relacionadas con su uso de los servicios de procesamiento de pagos proporcionados por Boom & Bucket.
3. Unidades. Los precios y las descripciones de las Unidades dependen del Vendedor y están sujetos a cambios sin previo aviso. Podemos limitar las ventas de Unidades a cualquier persona, región geográfica o jurisdicción. No garantizamos que la calidad de las Unidades que compre satisfará sus expectativas. Las únicas garantías que ofrecemos con respecto a las Unidades son las contenidas en [Protection Plan]. Podemos rechazar cualquier pedido que realice con nosotros. Si realizamos un cambio o cancelamos un pedido, podemos intentar notificarlo poniéndonos en contacto con el correo electrónico, la dirección de facturación o el número de teléfono que proporcionó.
4. Envíos, Devoluciones y Cancelaciones por Boom & Bucket.Boom & Bucket mantiene asociaciones con varias compañías navieras comerciales, cuyos servicios ponemos a disposición de nuestros Compradores. Boom & Bucket hará todos los esfuerzos comercialmente razonables para garantizar que dichos socios (a) tengan las licencias y certificaciones necesarias para ejecutar servicios de logística en nombre de nuestros Compradores de manera segura y eficiente y (b) cuenten con el Certificado de seguro (COI) apropiado requerido para enviar Unidades compradas en nuestra plataforma. Los compradores/vendedores generalmente pueden esperar la recogida y entrega del equipo dentro de una semana de una transacción exitosa (una vez que ambas partes hayan firmado la factura de venta a través de la firma electrónica). Si el Comprador elige organizar su propia logística o hacer que un tercero de su elección realice servicios de logística o envío, el Comprador certifica que el equipo será recogido en el plazo de una semana a partir de la firma de la Factura de Venta. Además, si el Comprador elige organizar su propio transporte para la Unidad, el Comprador asume toda responsabilidad por todos los daños sufridos desde el momento de la recogida en la ubicación del Vendedor y renuncia al derecho de presentar reclamaciones en virtud de la Protection Plan. El riesgo de pérdida y el título de todas las Unidades compradas por usted y enviadas por uno de nuestros proveedores preferidos pasan a usted cuando el proveedor entrega la Unidad en la ubicación que usted haya designado. Si surge una disputa entre el Comprador y el Vendedor después de que se haya realizado la transacción, Boom & Bucket se reserva el derecho de evaluar las circunstancias de la venta y, a su exclusivo criterio, determinar si la venta debe cancelarse y devolver la Unidad al Vendedor. . Si auge y
Contenido enviado al Servicio.
1. Contenido de usuario. Ciertas características del Servicio pueden permitir que los Usuarios carguen y publiquen contenido en el Servicio, incluidos mensajes, descripciones de unidades, reseñas, calificaciones, imágenes, videos, datos, texto y otros tipos de trabajos ('Contenido del usuario'). Usted es propietario de cualquier Contenido de usuario que proporcione. Salvo que se describa expresamente en estos Términos, estos Términos no transfieren ningún derecho de propiedad sobre el Contenido del usuario a Boom & Bucket.
2. Licencia para Boom & Bucket. Al enviarnos Contenido de usuario o publicarlo en el Servicio, otorga a Boom & Bucket y sus designados un derecho mundial, no exclusivo, sublicenciable (a través de múltiples niveles), asignable, libre de regalías, perpetuo e irrevocable para usar, reproducir, distribuir (a través de múltiples niveles), crear trabajos derivados, publicar, exhibir públicamente y usar dicho Contenido de usuario en cualquier medio conocido ahora o desarrollado en el futuro, para brindarle el Servicio a usted y a otros Usuarios y para mejorar y desarrollar el Servicio, incluso mediante la comercialización y la publicidad del Servicio, sin compensación para usted.
3. Responsabilidad por el Contenido del Usuario.Usted es el único responsable de su Contenido de usuario y de las consecuencias de publicarlo en el Servicio o de proporcionárnoslo para su publicación. Ninguno de los Contenidos de usuario estará sujeto a ninguna obligación, ya sea de confidencialidad, atribución o de otro tipo, por nuestra parte y no seremos responsables de ningún uso o divulgación de ningún Contenido de usuario. Boom & Bucket puede (pero no está obligado a) eliminar o modificar cualquier Contenido de usuario en cualquier momento y por cualquier motivo. No respaldamos ni somos responsables de ningún Contenido de usuario. No somos responsables de ningún error u omisión en los artículos o publicaciones, de los hipervínculos incrustados en los mensajes ni de los resultados obtenidos del uso de dicha información. Las opiniones expresadas en el Servicio por los Usuarios reflejan únicamente las opiniones de los Usuarios y no reflejan las opiniones de Boom & Bucket.support@boomandbucket.com para que podamos considerar su edición o eliminación. Usted comprende que al usar el Servicio estará expuesto al Contenido del usuario de una variedad de fuentes y reconoce que el Contenido del usuario puede ser inexacto, ofensivo, indecente o censurable. Por la presente, renuncia a cualquier derecho o recurso legal o equitativo que pueda tener contra Boom & Bucket con respecto al Contenido del usuario.
Servicios opcionales de terceros.Boom & Bucket y terceros pueden poner a disposición integraciones entre el Servicio y productos o servicios de terceros, incluidos complementos y servicios relacionados, como servicios de financiación ('Servicios de terceros') que usted puede optar por utilizar. Cualquier uso que haga de dichos Servicios de terceros es únicamente entre usted y el proveedor de Servicios de terceros correspondiente. Debido a que los Servicios de Terceros dependen de la operación continua del proveedor de Servicios de Terceros, Boom & Bucket no garantiza ni brinda soporte para los Servicios de Terceros. Boom & Bucket no es responsable de ninguna violación de la ley aplicable por parte de los proveedores de servicios de terceros, ni de ninguna responsabilidad que surja de su uso de los servicios de terceros. auge y Bucket no garantiza la disponibilidad continua de los Servicios de terceros (o cualquier integración con los Servicios de terceros o las funciones relacionadas del Servicio), y si dichos Servicios de terceros o las funciones relacionadas se interrumpen, no tendrá derecho a ningún reembolso. crédito u otra compensación. Dependiendo de su ubicación, es posible que ciertos Servicios de terceros no estén disponibles para usted.
Propiedad.
1. Propiedad intelectual de la pluma y el balde. El Servicio, incluido cualquier contenido, modificación y actualización, y todos los derechos de propiedad intelectual del mismo (colectivamente, 'Boom & Bucket IP'), es propiedad de Boom & Bucket y sus licenciantes. Estos Términos no le transfieren ningún derecho de propiedad sobre la PI de Boom & Bucket. No tiene ningún derecho sobre la PI de Boom & Bucket, excepto los derechos expresos limitados otorgados en estos Términos.
2. Marcas registradas. Usted reconoce que Boom & Bucket ha adquirido, y es propietario de, derechos de marca comercial registrados o de derecho consuetudinario en el nombre y la marca denominativa 'Boom & Bucket' y en las otras marcas y marcas de diseño que se muestran en el Servicio. Usted reconoce que estos nombres y marcas son famosos y conocidos internacionalmente. Usted no cuestionará la validez de los nombres o marcas anteriores, ni la propiedad de Boom & Bucket de los mismos, y renuncia a cualquier derecho que pueda tener para hacerlo. No puede usar nuestros nombres o marcas en relación con ningún producto o servicio que no sea nuestro, o de ninguna manera que pueda causar confusión. Todo uso de los nombres y marcas anteriores por su parte redundará exclusivamente en beneficio de Boom & Bucket.
3. Retroalimentación. Si proporciona a Boom & Bucket opiniones, comentarios o sugerencias sobre el Servicio (colectivamente, 'Comentarios'), por la presente asigna a Boom & Bucket todos los derechos, títulos e intereses en y para los Comentarios, y Boom & Bucket es libre de usar los Comentarios sin pago, atribución o restricción.
Confidencialidad. En el curso de la prestación del Servicio, Boom & Bucket puede divulgar o poner a su disposición información sobre su negocio. Usted reconoce que todo el conocimiento, la información y los datos que Boom & Bucket le proporcione con respecto al negocio, las operaciones y la comercialización de los productos y servicios de Boom & Bucket que no sean de conocimiento general o estén disponibles públicamente, ya sea que se designen o no como 'confidenciales'. ”, es información confidencial de Boom & Bucket y usted no usará ni divulgará dicha información confidencial a ningún tercero sin el consentimiento previo por escrito de Boom & Bucket.
Datos.
1. Datos de uso. Boom & Bucket puede recopilar y analizar datos relacionados con su uso del Servicio que se agregan y/o anonimizan de tal manera que no están asociados con usted ('Datos de uso') y otra información relacionada con la provisión, uso y rendimiento de varios aspectos del Servicio y sistemas y tecnologías relacionados (incluida la información proporcionada por herramientas analíticas de terceros). Boom & Bucket puede analizar, procesar, recopilar y utilizar los Datos de uso para cualquier propósito, incluso para mejorar el Servicio y desarrollar nuevos productos, servicios, funciones y funciones.
Consentimiento para Comunicaciones Electrónicas.
1. Comunicaciones Administrativas. Al usar el Servicio, usted acepta que podemos comunicarnos con usted electrónicamente con respecto al registro, la seguridad, la privacidad y las cuestiones administrativas relacionadas con su uso del Servicio.
2. Consentir. Usted acepta recibir nuestro boletín informativo por correo electrónico y otros correos electrónicos relacionados con el marketing de nuestra parte. Si desea eliminarse de nuestra lista de correo electrónico para tales correos electrónicos relacionados con el marketing, utilice el enlace para cancelar la suscripción en cualquier correo electrónico que reciba de nosotros, o envíenos un correo electrónico con 'Cancelar suscripción', 'CANCELAR LA SUSCRIPCIÓN', 'DETENER' o 'ELIMINAR'. ” en la línea de asunto.
3. Mensajería SMS.Al usar el Servicio, usted acepta que Boom & Bucket puede enviarle mensajes de texto (SMS) transaccionales y promocionales en relación con su uso del Servicio. Puede optar por no recibir mensajes de texto (SMS) a través del Servicio en cualquier momento respondiendo 'DETENER' o enviando un correo electrónico a support@boomandbucket.com. Optar por no recibir mensajes de texto (SMS) puede afectar y limitar su uso del Servicio. Tenga en cuenta que su operador de telefonía móvil puede cobrar tarifas en relación con su uso del Servicio. Usted es responsable de cualquier cargo móvil en el que pueda incurrir en relación con el uso del Servicio, incluidos los cargos por datos. Si no está seguro de cuáles pueden ser esos cargos, debe consultar a su proveedor antes de utilizar el Servicio. Boom & Bucket no es responsable de ninguna tarifa, costo o cargo adicional asociado con ningún cargo o plan de datos.
Duración y Terminación.
1. Término. El término de estos Términos comenzará en la fecha en la que acceda o use el Servicio por primera vez y continuará mientras continúe hasta que finalice.
2. Terminación. Si incumple (o si Boom & Bucket sospecha que ha incumplido) estos Términos, Boom & Bucket puede, a su exclusivo criterio, rescindir estos Términos y su cuenta de Usuario y/o limitar, suspender o cancelar su acceso al Servicio, con o sin previo aviso. Puede rescindir estos Términos poniéndose en contacto con nosotros en support@boomandbucket.com .
3. Efecto de la Terminación. Tras la rescisión de estos Términos, usted sigue estando obligado a pagar cualquier tarifa pendiente relacionada con su uso del Servicio en la que se haya incurrido antes de la rescisión. Las siguientes Secciones de estos Términos sobrevivirán a la terminación de estos Términos: 1.A, 2, 4 - 8, 10.C y 12 - 22. La terminación de estos Términos por cualquiera de las partes es sin perjuicio de cualquier otro recurso que pueda tener por ley. o en equidad, y no libera a ninguna de las partes de la responsabilidad por incumplimientos ocurridos antes de la fecha efectiva de terminación. Ninguna de las partes será responsable ante la otra por los daños que surjan únicamente como resultado de la rescisión de estos Términos.
4. Desactivación. Boom & Bucket puede, sin previo aviso: (1) restringir, desactivar o cancelar su acceso al Servicio (o cualquier parte); o (2) rescindir o modificar el Servicio (o cualquier parte). Boom & Bucket no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por la terminación o modificación del Servicio, independientemente del motivo de dicha terminación o modificación. Si no está satisfecho con la terminación o modificación del Servicio, su único remedio es dejar de usar el Servicio.
Representaciones y garantías; Descargo de responsabilidad.
1. Contenido de usuario. Usted declara y garantiza que: (1) es el creador y propietario de cualquier Contenido de usuario que proporcione o tiene los derechos y la autoridad suficientes para otorgar los derechos otorgados a Boom & Bucket en estos Términos; (2) el uso de Boom & Bucket de su Contenido de usuario de acuerdo con estos Términos no infringirá, violará ni se apropiará indebidamente de ningún derecho de terceros, incluido cualquier derecho de propiedad intelectual, derecho de propiedad o derecho de privacidad; (3) su Contenido de usuario no contiene virus, adware, spyware, gusanos u otro código dañino o malicioso; y (4) a menos que haya recibido una autorización previa por escrito, su Contenido de usuario no contiene ninguna información confidencial de terceros.
2. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD. USTED RECONOCE QUE, APARTE DE LO EXPRESAMENTE ESTABLECIDO EN ESTOS TÉRMINOS Y LA PROTECTION PLAN, BOOM &BUCKET NO HA HECHO NI HACE, Y USTED NO HA CONFIADO Y NO CONFIA EN NINGUNA REPRESENTACIÓN, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, RELACIONADA CON EL SERVICIO O EL UNIDAD. BOOM & BUCKET NO OFRECE GARANTÍAS EXPLÍCITAS NI IMPLÍCITAS CON RESPECTO AL SERVICIO, LAS UNIDADES, LOS SERVICIOS DE TERCEROS U OTRO TIPO, Y NIEGA ESPECÍFICAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS Y LEGALES, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, COMERCIABILIDAD, CALIDAD, EXACTITUD, TÍTULO E IDONEIDAD SATISFACTORIOS PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, Y CUALQUIER GARANTÍA QUE SURJA DEL CURSO DE NEGOCIACIÓN, USO O PRÁCTICA COMERCIAL. EL SERVICIO SE PROPORCIONA 'TAL CUAL' Y 'SEGÚN DISPONIBILIDAD'. BOOM & BUCKET NO GARANTIZA QUE EL SERVICIO, LAS UNIDADES, O LOS SERVICIOS DE TERCEROS SATISFACERÁN SUS REQUERIMIENTOS, SON SIN DEFECTOS O ERRORES, O QUE EL FUNCIONAMIENTO DE LAS UNIDADES DE SERVICIO, O LOS SERVICIOS DE TERCEROS SERÁ ININTERRUMPIDO. Algunas jurisdicciones pueden limitar o prohibir las exenciones de responsabilidad de la garantía, y esta Sección 11.B se aplicará únicamente en la medida permitida por la ley aplicable.
Indemnización.
1. Defensa.A opción y solicitud de Boom & Bucket, usted defenderá a Boom & Bucket, sus afiliados y sus respectivos directores, funcionarios, empleados, agentes y contratistas (las 'Partes de Boom & Bucket') de cualquier reclamo real o potencial de terceros, procedimiento o juicio que surja de o se base en: (1) su incumplimiento de cualquier representación, garantía o convenio en estos Términos; (2) su violación de la ley aplicable o cualquier derecho de propiedad intelectual, de propiedad o de privacidad de terceros; (3) cualquier disputa entre usted y cualquier otro Usuario o cualquier tercero; o (4) su uso del Servicio de una manera no autorizada bajo estos Términos (cada uno, un 'Reclamo'). Si Boom & Bucket le solicita que defienda a una Parte de Boom & Bucket de cualquier Reclamación, Boom & Bucket: (a) le dará una notificación por escrito inmediata de la Reclamación; (b) otorgarle el control total y completo sobre la defensa y la resolución de la Reclamación; (c) brindar asistencia en relación con la defensa y la resolución del Reclamo según lo solicite razonablemente; y (d) cumplir con cualquier acuerdo u orden judicial realizado en relación con el Reclamo. Sin perjuicio de la oración anterior, no puede celebrar ningún acuerdo que implique la admisión de culpabilidad o responsabilidad de una Fiesta de Boom & Bucket sin el consentimiento previo por escrito de Boom & Bucket. Boom & Bucket puede participar en la defensa de una Reclamación a sus expensas y con un abogado de su elección. Sin perjuicio de la oración anterior, no puede celebrar ningún acuerdo que implique la admisión de culpabilidad o responsabilidad de una Fiesta de Boom & Bucket sin el consentimiento previo por escrito de Boom & Bucket. Boom & Bucket puede participar en la defensa de una Reclamación a sus expensas y con un abogado de su elección. Sin perjuicio de la oración anterior, no puede celebrar ningún acuerdo que implique la admisión de culpabilidad o responsabilidad de una Fiesta de Boom & Bucket sin el consentimiento previo por escrito de Boom & Bucket. Boom & Bucket puede participar en la defensa de una Reclamación a sus expensas y con un abogado de su elección.
2. Indemnización. Usted indemnizará a las Partes de Boom & Bucket de y pagará: (1) todos los daños, costos y honorarios de abogados que finalmente se adjudiquen a una Parte de Boom & Bucket en cualquier Reclamación; (2) todos los gastos de bolsillo (incluidos los honorarios de abogados) razonablemente incurridos por Boom & Bucket Party en relación con la defensa de un Reclamo; y (3) todos los montos que acepta pagar a cualquier tercero para resolver cualquier Reclamación.
Limitación de responsabilidad.
1. EXCLUSIÓN DE DAÑOS. EN LA MEDIDA MÁXIMA QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, NI BOOM & BUCKET NI NINGUNA DE LAS PARTES DE BOOM & BUCKET SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED POR CUALQUIER DAÑO EMERGENTE, INCIDENTAL, ESPECIAL O EJEMPLAR QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADO CON ESTOS TÉRMINOS O SU USO DEL SERVICIO, INCLUYENDO LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, LA PÉRDIDA DE NEGOCIOS O LA PÉRDIDA DE DATOS, INCLUSO SI BOOM & BUCKET ESTÁ INFORMADO DE LA PROBABILIDAD DE QUE DICHOS DAÑOS OCURRAN. BOOM & BUCKET NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO, RESPONSABILIDAD O PÉRDIDA QUE SURJAN DE SU RECIBO O PRESTACIÓN DE UNIDADES Y SERVICIOS, O DE CUALQUIER SERVICIO DE TERCEROS.
2. TAPÓN DE DAÑOS. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE BOOM & BUCKET DE TODO TIPO QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADO CON ESTOS TÉRMINOS O SU USO DEL SERVICIO (INCLUIDAS LAS RECLAMACIONES DE GARANTÍA), INDEPENDIENTEMENTE DEL FORO Y DE SI CUALQUIER ACCIÓN O RECLAMACIÓN SE BASA EN UN CONTRATO, AGRAVIO U OTRO TIPO, NO EXCEDERÁ EL MAYOR DE: (1) EL MONTO DE LAS TARIFAS PAGADAS POR USTED POR LAS UNIDADES VENDIDAS POR BOOM & BUCKET DURANTE LOS SEIS MESES INMEDIATAMENTE ANTERIORES AL RECLAMO (DETERMINADO A LA FECHA DE CUALQUIER SENTENCIA FINAL EN UNA ACCIÓN); O (2) $100.
Aviso de Nueva Jersey. SI USTED ES RESIDENTE DE NUEVA JERSEY, LAS SECCIONES 11.B (EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD) Y 3 (LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD) PRETENDEN SER TAN AMPLIAS COMO LO PERMITEN LAS LEYES DEL ESTADO DE NUEVA JERSEY. SI ALGUNA PARTE DE ESTAS SECCIONES SE CONSIDERA NO VÁLIDA BAJO LAS LEYES DEL ESTADO DE NUEVA JERSEY, LA INVALIDEZ DE DICHA PARTE NO AFECTARÁ LA VALIDEZ DE LAS PARTES RESTANTES DE LAS SECCIONES APLICABLES.
Liberar. Si tiene una disputa con uno o más Usuarios, nos libera (y a nuestras afiliadas y subsidiarias, y a nuestros y sus respectivos funcionarios, directores, empleados y agentes) de todos los reclamos, demandas y daños (reales y consecuentes) de cada tipo, conocido y desconocido, que surja de o esté relacionado de alguna manera con tales disputas. Usted renuncia expresamente a cualquier protección (ya sea legal o de otro tipo) que de otro modo limitaría la cobertura de este comunicado para incluir solo aquellos reclamos que pueda saber o sospechar que existen a su favor al momento de aceptar este comunicado. Nada en esta disposición impedirá que Boom & Bucket cancele una venta según lo dispuesto en la Sección 3.D.
Arbitraje.
1. Generalmente. Si no es residente de los Estados Unidos, esta Sección 16 (Arbitraje) solo se le aplicará en la medida en que lo permita la ley aplicable en su país de residencia. Con el interés de resolver disputas entre usted y Boom & Bucket de la manera más conveniente y rentable, usted y Boom & Bucket aceptan que cualquier disputa que surja de estos Términos o esté relacionada con estos Términos o su uso del Servicio se resolverá mediante la vinculación arbitraje. El arbitraje utiliza un árbitro neutral en lugar de un juez o jurado y puede estar sujeto a una revisión muy limitada por parte de los tribunales. Los árbitros pueden otorgar los mismos daños y perjuicios que puede otorgar un tribunal. Este acuerdo para arbitrar disputas incluye todos los reclamos que surjan de estos Términos o estén relacionados de alguna manera con estos Términos o su uso del Servicio, ya sea que se basen en un contrato, agravio, estatuto, fraude, tergiversación, o cualquier otra teoría legal, e independientemente de si surge un reclamo durante o después del vencimiento o terminación de estos Términos. USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE, AL ENTRAR EN ESTOS TÉRMINOS, USTED Y BOOM & BUCKET RENUNCIAN AL DERECHO A UN JUICIO POR JURADO O A PARTICIPAR EN UNA ACCIÓN COLECTIVA O COLECTIVA. USTED ENTIENDE ADEMÁS QUE ESTA SECCIÓN 16 SE APLICARÁ A USTED Y A BOOM & BUCKET A MENOS QUE ELIJA EXCLUIRSE DE CONFORMIDAD CON LA SECCIÓN 16.J (EXCLUIRSE). Si aceptar o no el arbitraje es una decisión importante. Es su decisión y no debe confiar únicamente en la información provista en estos Términos, ya que no pretenden contener una explicación completa de las consecuencias del arbitraje. Debe tomar medidas adicionales para realizar investigaciones y consultar con otras personas, incluido un abogado,
2. Excepciones. A pesar de las disposiciones de la Sección 16.A (Generalmente), nada en estos Términos se considerará como renuncia, exclusión o limitación del derecho de cualquiera de las partes a: (1) iniciar una acción individual en un tribunal de reclamos menores; (2) iniciar una acción en un tribunal de conformidad con la Ley General de Abogados Privados de California de 2004, Código Laboral de California § 2698 et seq.; (3) buscar medidas cautelares en un tribunal de justicia; o (4) presentar una demanda en un tribunal de justicia para abordar un reclamo de infracción de propiedad intelectual.
3. Árbitro. Cualquier arbitraje entre usted y Boom & Bucket se regirá por la Ley Federal de Arbitraje y regirá por los Procedimientos de Resolución de Disputas Comerciales y los Procedimientos Suplementarios para Disputas Relacionadas con el Consumidor (colectivamente, 'Reglas AAA') de la Asociación Estadounidense de Arbitraje ('AAA' ), modificado por estos Términos, y será administrado por la AAA. Las Reglas de la AAA y los formularios de presentación están disponibles en línea en www.adr.org , llamando a la AAA al 1-800-778-7879 o comunicándose con Boom & Bucket. El árbitro tiene autoridad exclusiva para resolver cualquier disputa relacionada con la interpretación, aplicabilidad o exigibilidad de este acuerdo de arbitraje vinculante.
4. Aviso; Proceso. Una parte que tenga la intención de buscar arbitraje primero debe enviar una notificación por escrito de la disputa a la otra parte dentro del período de prescripción aplicable ('Notificación'). La dirección de correo electrónico de Boom & Bucket para Notice es support@boomandbucket.com. El Aviso debe: (1) describir la naturaleza y la base del reclamo o disputa; (2) establecer el remedio específico buscado; y (3) si está enviando el Aviso a Boom & Bucket, incluya su nombre y dirección ('Demanda'). Las partes harán esfuerzos de buena fe para resolver el reclamo directamente, pero si las partes no llegan a un acuerdo para hacerlo dentro de los 45 días posteriores a la recepción del Aviso, usted o Boom & Bucket pueden iniciar un procedimiento de arbitraje. Durante el arbitraje, el monto de cualquier oferta de conciliación hecha por usted o por Boom & Bucket no debe revelarse al árbitro hasta después de que el árbitro tome una decisión final y un laudo, si corresponde. Si la disputa finalmente se resuelve mediante arbitraje a su favor, Boom & Bucket le pagará el monto más alto de lo siguiente: (a) el monto otorgado por el árbitro, si corresponde; (b) el último monto de liquidación por escrito ofrecido por Boom & Bucket en la resolución de la disputa antes del laudo del árbitro; o (c) $1,000.
5. Tarifa; Ubicación; Idioma.Si inicia el arbitraje de acuerdo con estos Términos, Boom & Bucket le reembolsará el pago de la tarifa de presentación, a menos que su reclamo sea por más de $15,000 o como se establece a continuación, en cuyo caso el pago de cualquier tarifa será decidido por las Reglas de la AAA. Cualquier audiencia de arbitraje tendrá lugar en un lugar que se acuerde en Austin, Texas, pero si el reclamo es por $15,000 o menos, puede elegir si el arbitraje se llevará a cabo: (1) únicamente sobre la base de los documentos presentados al árbitro ; (2) a través de una audiencia telefónica sin comparecencia; o (3) mediante una audiencia en persona según lo establecido por las Reglas de la AAA en el condado (o parroquia) de su dirección de facturación. Si el árbitro determina que la esencia de su reclamo o la reparación buscada en la Demanda son frívolas o presentadas con un propósito inapropiado (según lo medido por los estándares establecidos en la Regla Federal de Procedimiento Civil 11(b)), entonces el pago de todas las tarifas se regirán por las Reglas de la AAA. En ese caso, usted acepta reembolsar a Boom & Bucket por todo el dinero desembolsado anteriormente que de otro modo sería su obligación de pagar según las Reglas de la AAA. Independientemente de la forma en que se lleve a cabo el arbitraje, el árbitro debe emitir una decisión por escrito razonada suficiente para explicar los hallazgos y conclusiones esenciales en los que se basan la decisión y el laudo, si corresponde. El árbitro puede dictar sentencias y resolver disputas sobre el pago y reembolso de honorarios o gastos en cualquier momento durante el procedimiento y previa solicitud de cualquiera de las partes dentro de los 14 días posteriores a la decisión del árbitro sobre el fondo. El idioma del arbitraje será el inglés, a menos que usted no hable inglés, en cuyo caso el arbitraje se llevará a cabo tanto en inglés como en su idioma nativo.
6. Confidencialidad. Las partes acuerdan mantener la confidencialidad de la existencia del arbitraje, los procedimientos arbitrales, las presentaciones hechas por las partes y las decisiones tomadas por el árbitro, incluidos sus laudos, excepto según lo exija la ley aplicable y en la medida en que aún no sean de conocimiento público. dominio.
7. Sin acciones de clase. USTED Y BOOM & BUCKET ACEPTAN QUE CADA UNO PUEDE PRESENTAR RECLAMACIONES EN CONTRA DEL OTRO ÚNICAMENTE EN SU CAPACIDAD INDIVIDUAL O EN SU CAPACIDAD INDIVIDUAL Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE LA COLECCIÓN EN NINGÚN PROCEDIMIENTO REPRESENTATIVO O COLECTIVO (APARTE DE LAS ACCIONES EN VIRTUD DE LA LEY GENERAL DE ABOGADOS PRIVADOS DE CALIFORNIA DE 2004, CÓDIGO LABORAL DE CALIFORNIA § 2698 ET SEQ., QUE NO ESTÁN CUBIERTOS POR ESTA SECCIÓN 16 (ARBITRAJE)). A menos que tanto usted como Boom & Bucket acuerden lo contrario, el árbitro no puede consolidar las reclamaciones de más de una persona y no puede presidir ninguna forma de procedimiento representativo o colectivo.
8. Modificaciones a esta Disposición de Arbitraje. Si Boom & Bucket realiza algún cambio en el futuro a esta disposición de arbitraje, que no sea un cambio en la dirección de notificación de Boom & Bucket, puede rechazar el cambio enviándonos una notificación por escrito dentro de los 30 días posteriores al cambio en la dirección de notificación de Boom & Bucket, en en cuyo caso, esta disposición de arbitraje, vigente inmediatamente antes de los cambios que usted rechazó, continuará rigiendo cualquier disputa entre usted y Boom & Bucket. Si no envía dicho aviso por escrito, su uso continuado del Servicio después de dicho cambio significa que ha dado su consentimiento para dicho cambio.
9. Exigibilidad. Si se determina que la Sección 16.G (Sin acciones colectivas) es inaplicable o si se determina que la totalidad de esta Sección 16 (Arbitraje) es inaplicable, entonces la totalidad de esta Sección 16 será nula y sin efecto y la jurisdicción y el lugar exclusivos descrito en la Sección 20.B (Ley Aplicable) regirá cualquier acción que surja de o esté relacionada con estos Términos o su uso del Servicio.
10. Optar por no. El arbitraje no es una condición obligatoria de estos Términos. Si no desea estar sujeto a esta Sección 16 (Arbitraje), puede excluirse notificando a Boom & Bucket por escrito de su decisión enviando, dentro de los 30 días posteriores a la fecha de vigencia de estos Términos, un correo electrónico a support@boomandbucket .com , indicando claramente su nombre completo, dirección e intención de excluirse de esta Sección16. Si decide no optar por no participar dentro del período de 30 días, usted y Boom & Bucket estarán sujetos a los términos de esta Sección 16. Tiene derecho a consultar con un abogado de su elección con respecto a su derecho a optar por no participar en esta Sección 16, y comprende que no estará sujeto a represalias si ejerce su derecho a optar por no participar.
Cooperación con las autoridades. Boom & Bucket puede cooperar con las autoridades legales y/o terceros en la investigación de cualquier presunto o presunto delito o delito civil. Salvo que esté expresamente limitado por la Política de privacidad, Boom & Bucket puede divulgar cualquier información que Boom & Bucket considere necesaria para cumplir con cualquier ley, regulación, proceso legal o solicitud gubernamental aplicable, o para editar, negarse a publicar o eliminar cualquier información o material, en su totalidad o en parte, a exclusivo criterio de Boom & Bucket.
Actividad Protegida No Prohibida. Nada en estos Términos limita o prohíbe que presente un cargo o una queja, o que se comunique, coopere o participe en cualquier investigación o procedimiento que pueda llevar a cabo cualquier agencia o comisión del gobierno federal, estatal o local ('Actividad Protegida ”). En relación con dicha Actividad Protegida, se le permite divulgar documentos u otra información según lo permita la ley, y sin dar aviso ni recibir autorización de Boom & Bucket. Al realizar tales divulgaciones o comunicaciones, usted acepta tomar todas las precauciones razonables para evitar cualquier uso o divulgación no autorizados de cualquier información que pueda constituir información confidencial de Boom & Bucket a terceros que no sean las agencias gubernamentales correspondientes.
Cumplimiento de la Legislación Aplicable. Cada parte cumplirá con todas las leyes, reglamentaciones, directrices reglamentarias vinculantes, directivas y requisitos gubernamentales federales, estatales y locales aplicables en relación con el ejercicio de sus derechos o el cumplimiento de sus obligaciones en virtud de estos Términos.
Misceláneas.
1. Subcontratistas. Boom & Bucket puede usar subcontratistas u otros terceros para cumplir con sus obligaciones en virtud de estos Términos, pero Boom & Bucket seguirá siendo responsable de todas esas obligaciones.
2. Ley que rige. Estos Términos se rigen por la ley de Texas sin referencia a sus principios de conflicto de leyes. La Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos para la Venta Internacional de Bienes no se aplicará a estos Términos. Sujeto a la Sección 16 (Arbitraje), todas las reclamaciones que surjan en virtud de estos Términos se litigarán exclusivamente en los tribunales federales o estatales de Austin, Texas. Las partes se someten a la jurisdicción de dichos tribunales. En cualquier procedimiento para hacer valer los derechos bajo estos Términos, la parte vencedora tendrá derecho a recuperar los costos y honorarios de abogados.
3. Medidas cautelares. Si infringe las Secciones 2 (Responsabilidades; Restricciones), 6 (Propiedad) o 7 (Confidencialidad), Boom & Bucket puede sufrir daños irreparables y los daños monetarios pueden ser inadecuados para compensar a Boom & Bucket. En consecuencia, Boom & Bucket puede, además de cualquier otro recurso disponible, solicitar medidas cautelares u otras medidas equitativas en respuesta a dicho incumplimiento.
4. Más garantías. Usted acepta ejecutar y entregar cualquier documento o instrumento, y tomar las medidas adicionales que sean razonablemente necesarias para proporcionar a la otra parte todos los beneficios y derechos descritos en estos Términos.
5. Asignación. No puede asignar estos Términos ni delegar su desempeño sin el consentimiento previo por escrito de Boom & Bucket, y cualquier intento de hacerlo es nulo. Boom & Bucket puede ceder o transferir estos Términos sin su consentimiento. Estos Términos son vinculantes y redundan en beneficio de los sucesores y cesionarios permitidos de las partes.
6. Divisibilidad. Si alguna disposición de estos Términos o parte de una disposición es inválida, ilegal o inaplicable, el resto de estos Términos permanecerá en vigor.
7. No renuncio. Ninguna de las partes será tratada como si hubiera renunciado a cualquier derecho al no ejercer (o retrasar el ejercicio de) cualquier derecho bajo estos Términos.
8. Acuerdo completo. Salvo que se indique explícitamente, estos Términos constituyen el acuerdo completo y reemplazan cualquier otro acuerdo de las partes relacionado con su objeto. No se utilizará ningún uso comercial u otra práctica regular o método de negociación entre las partes para modificar, interpretar o complementar estos Términos.
9. Naturaleza de los derechos. Las licencias otorgadas bajo estos Términos son derechos de 'propiedad intelectual' dentro del alcance de la Sección 101 (o sus sucesores) del Código de Quiebras de los Estados Unidos (el 'Código'). Cada parte como licenciatario tendrá y podrá ejercer plenamente todos los derechos disponibles para un licenciatario en virtud del Código, incluida la Sección 365(n) o sus sucesores.
10. Relación. Ni la prestación del Servicio por parte de Boom & Bucket, ni su acceso y uso del Servicio, crean una relación comercial directa entre usted y Boom & Bucket. Usted reconoce y acepta que estos Términos no son un acuerdo de empleo, ni crean una relación de empleo o de contrato entre usted y Boom & Bucket; y no existe ninguna relación de empresa conjunta, sociedad o agencia entre usted y Boom & Bucket. Como Usuario, USTED ACTÚA EXCLUSIVAMENTE EN SU PROPIO NOMBRE Y EN SU PROPIO BENEFICIO, Y NO EN NOMBRE O EN BENEFICIO DE BOOM & BUCKET. USTED ACEPTA NO HACER NADA PARA CREAR UNA FALSA IMPRESIÓN DE QUE ESTÁ APROBADO, ASOCIADO O ACTUANDO EN NOMBRE O EN BENEFICIO DE BOOM & BUCKET, INCLUSO EL USO INADECUADO DE CUALQUIER IP DE BOOM & BUCKET.
11. Sin terceros beneficiarios. No hay terceros beneficiarios de estos Términos.
12. Avisos. Todas las notificaciones en virtud de estos Términos deben realizarse por escrito y se considerarán entregadas: (1) en el momento de la entrega, si se entregan personalmente o mediante un servicio de mensajería reconocido internacionalmente; (2) tres días hábiles después del envío, si se envía por correo registrado o certificado de EE. UU. (se solicita acuse de recibo); o (3) con acuse de recibo, si se envía por correo electrónico. Cualquiera de las partes podrá actualizar su dirección de notificación mediante notificación a la otra parte de conformidad con esta Sección 20.L. Todos los avisos a Boom & Bucket se enviarán a:
  Boom and Bucket Inc.
  
  701 Brazos St., Serie 300
  
  Austin, Texas 78701
  
  Correo electrónico: support@boomandbucket.com
  
  Atención: Legal
13. Fuerza mayor. Boom & Bucket no será responsable de ninguna demora o incumplimiento de estos Términos como resultado de cualquier causa o condición fuera del control razonable de Boom & Bucket (un 'Caso de fuerza mayor'), siempre que Boom & Bucket haga esfuerzos razonables para evitar o eliminar aquellas causas de retraso o incumplimiento. Si un evento de fuerza mayor hace que Boom & Bucket se retrase o no cumpla con sus obligaciones en virtud de estos Términos durante 30 días consecutivos, cualquiera de las partes puede rescindir estos Términos.
14. InterpretacionCualquier encabezado, subtítulo o título de sección contenido en estos Términos es solo por conveniencia y no define ni explica ninguna disposición. Cualquier uso del término 'incluido' o variaciones del mismo debe interpretarse como si fuera seguido por la frase 'sin limitación'.
AVISO PARA USUARIOS DE CALIFORNIA. Según la Sección 1789.3 del Código Civil de California, los Usuarios ubicados en California tienen derecho a recibir el siguiente aviso: La Unidad de Asistencia para Quejas de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California puede ser contactada por escrito a 400 R Street, Suite 1080, Sacramento, California 95814, o por teléfono al (916) 445-1254 o (800) 952-5210.
Contáctenos. Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos o necesita comunicarse con nosotros por cualquier motivo, puede comunicarse con nosotros en support@boomandbucket.com .